30 cze 2016

KOLEKCJE RESORT/CRUISE 2017

Czerwiec dobiega końca, a wraz z nim skończyły się pokazy resort i cruise, które są kolekcjami międzysezonowymi. Zdecydowałem się na napisanie krótkiej recenzji, moim zdaniem, najciekawszych kolekcji.
CHANEL
Karl Lagerfeld zadbał, aby to właśnie o jego pokazie było głośno - urządził go na Kubie.
Lagerfeld w swojej międzysezonowej kolekcji pokazał nam nowe wydanie stylu lat osiemdziesiątych. Szerokie lub plisowane spódnice skontrastowane z kołnierzykami, grube srebrne paski, prostokątne błyszczące kopertówki, klasyczne plecaki z tamtych lat, płaskie buty, szerokie bransolety, duża ilość biżuterii. Czarno-biała kolorystyka została skontrastowana z błyszczącymi strojami w kolorze dojrzałej cytryny i melańzami barw. Żakiet połączony z nonszalancką koszulką. Koronkowe sukienki z naszytymi bajecznymi papugami. Po prostu kolekcja, która zachwyca. Tylko Karl Lagerfeld potrafi tak trafnie przeinterpretować przeszłość na teraźniejszość.


Chanel fashion show in Havana was the most talking show in this season. Karl Lagerfeld refers to 80's in his collection, but everything seems to be expression of present. Wide or pleated skirts are contrasted with collars, wide silver belts, rectangular hand bags, bags similar to these from 80's, falt shoes, bracelets and large number of jewellery. Classical jacket and cool t-shirt. Black and white coloristic is contrasted with limone clothes and melange of colours. Lacy dress with fabulous parrots. This is the marvelous collection. Beautiful blend of past and future. 






MOSCHINO
Kolekcja Moschino to prawdziwe święto na cześć kolorów, słońca i beztroski. Na wybiegu pokazano wracające do łask spodnie dzwony w bajeczne kolory i printy. Jeżeli nie lubisz bycia dosłownym płaszcze i garnitury w centki są dla Ciebie. Wzór panterki jak zwykle okazuje się być uniwersalnym w każdych okolicznościach. Całości dopełniają kolorowe kapelusze z falowanymi rondami. Różowa torebka w kształcie kwiata uzupełnia fantastyczne looki. Garnitur w kwiaty udowadnia, że to, co męskie i żeńskie, wcale nie zależy od koloru.


Moschino's collection is celebration of colours, sun and carelessness. On the catwalk we can notice colorful flared trousers, which are fashionable again. If you don't like being very serious, the jackets and suit in dappled pattern, are for you. Leopard print is fashionable at all time. Colorful wave-shaped hats are very beautiful. Pink floral-shaped bag suits to the other fantastic outfits. Floral suit proves that border between female and male clothes doesn't depend on colours. 








DIOR
Przepiękny pokaz. Wygaszone kolory. Jedyne mocne uderzenia to czerwony i żółty. W printach prym wiodą kwiaty. Lekkie tuniki i zwiewne, ale dopasowane sukienki, zestawiono z ciężkimi butami na wysokim, złotym obcasie. Całość paradoksalnie tworzy bardzo kobiece wrażenie. Proste włosy świetnie uzupełniają looki. Pojawiają się również wstążki i apaszki, tymi drugimi przewiązywane są żakiety, które z kolei połączono z lekkimi tunikami w kwiatowe printy.


It is so beautiful fashion show. Soft colours but exceptions are red and yellow. Floral prints are leading. Light tunic and ethereal but well-fitting dress are connected with heavy high-heels. It makes feminine effect. Straigh hair excellently complements the looks. Ribbons and silk scarfs appear too. Silk scarfs are used to tie the jackets, which are summarized with floral tunic. 






All screenshots are from youtube.com




27 cze 2016

POWIEW SZTOKHOLMU

CZEŚĆ KOCHANI!

Dzisiaj mam dla Was pierwszą część zdjęć z mojego wyjazdu do Szwecji. Może zacznę od początku. Dlaczego się tutaj znalazłam...? Otóż moja podróż miała cel głównie zarobkowy (praca w Szwecji to naprawdę opłacalna rzecz), lecz także
jako miłośniczka podróży zaliczyłam to miejsce jako następny punkt w poznaniu szeroko pojętej kultury Skandynawii i nie tylko.

Uważam, że podróżowanie mega rozwija nasze horyzonty i kształtuje osobowość. Podróżując, poznajemy odmienne punkty widzenia na różne tematy. Posunę się także do stwierdzenia, że podróżując uczymy się siebie, tego, jak jesteśmy jednakowi, a jak bardzo potrafimy się różnić, nie tylko w poglądach, ale także kulturowo. Dzisiaj zobaczycie większość zdjęć architektury Sztokholmu, gdzie obecnie przebywam, ale przestrzegam, że jest to dopiero jedna z części zdjęć tu wykonanych (nie chcę Was przytłaczać ogromem fotografii, zasmakujcie wszystkiego po trochu:) ). Mam nadzieję, że zdjęcia się spodobają i również Wam przybliżą sztokholmski klimat. Zapraszam!                                                      Calvin Harris - This is what you came for feat. Rihanna





























Dodatkowo zapraszam na mojego SnapChata : xkarsss, gdzie możecie zobaczyć nie tylko zdjęcia, ale także filmiki ze stolicy Szwecji. :)
Yellow picture:
White T-shirt: Reserved
White Pants: H&M
Sunglasses: H&M

11 cze 2016

LET THE OCEAN TAKE ME


CZEŚĆ KOCHANI!
Jako, że bardzo uwielbiam podróże, zawitałam ostatnio do Trójmiasta (wycieczka klasowa :D). Po przyjeździe od razu wyszukałam miejsc idealnych do fotografowania. Najlepsze ujęcia wykonała moja Paulinka, dzięki której powstała niemal cała sesja. Pogoda nam dopisała, ja z wyjazdu jestem zadowolona, podobnie jak z efektów pracy jakie wykonałyśmy z Paulinką.
Chciałam Wam też powiedzieć, że to była moja pierwsza wizyta w Trójmieście i pomimo pierw lekkiego sceptycyzmu co do wyjazdu, naprawdę się on mi spodobał. Najbardziej zachwyciłam się samym Gdańskiem, w pierwszej kolejności ze względu na urok starych kamieniczek na Długim Targu oraz ogromną ilością zabytków. Na drugim miejscu był Sopot. To młodziutkie miasto skradło moje serce swoimi małymi zawiłymi uliczkami wśród dość nowoczesnych, ale i przyjaznych oku domom, a także popularnym Monciakiem, który dosłownie przyciągnął mi na myśl tak bliskie  zakopiańskie Krupówki. Jeśli chodzi o Gdynię, to typowy dla niej "gdyński modernizm" nie ujął mnie. Według mnie zbyt przypomina nieco komunistyczną architekturę, choć opinie mogą być różne.
Co do stylizacji, wybrałam takie typowe na plażę oraz na chłodniejsze letnie dni (znienawidziłam mega WIATR wiejący znad Bałtyku (niżej zobaczycie zdjęcia w kurtce - wbrew pozorom czerwcowej pogody i tak było mi zimno)
A teraz zapraszam do oglądnięcia efektów tygodniowej pracy. Oprócz zdjęć stylizacji zobaczycie także nieco z architektury Trójmiasta.  Mam nadzieję, że stylizacje i cały "mini album" przypadną Wam, drodzy Czytelnicy, do gustu.
ZAPRASZAM :*
                                                    Cake By The Ocean - DNCE































 dungarees: H&M
black sweater: Reserved
jacket: second hand
black dress: Reserved
cap: Nike
swimsuit: Decathlon