30 cze 2016

KOLEKCJE RESORT/CRUISE 2017

Czerwiec dobiega końca, a wraz z nim skończyły się pokazy resort i cruise, które są kolekcjami międzysezonowymi. Zdecydowałem się na napisanie krótkiej recenzji, moim zdaniem, najciekawszych kolekcji.
CHANEL
Karl Lagerfeld zadbał, aby to właśnie o jego pokazie było głośno - urządził go na Kubie.
Lagerfeld w swojej międzysezonowej kolekcji pokazał nam nowe wydanie stylu lat osiemdziesiątych. Szerokie lub plisowane spódnice skontrastowane z kołnierzykami, grube srebrne paski, prostokątne błyszczące kopertówki, klasyczne plecaki z tamtych lat, płaskie buty, szerokie bransolety, duża ilość biżuterii. Czarno-biała kolorystyka została skontrastowana z błyszczącymi strojami w kolorze dojrzałej cytryny i melańzami barw. Żakiet połączony z nonszalancką koszulką. Koronkowe sukienki z naszytymi bajecznymi papugami. Po prostu kolekcja, która zachwyca. Tylko Karl Lagerfeld potrafi tak trafnie przeinterpretować przeszłość na teraźniejszość.


Chanel fashion show in Havana was the most talking show in this season. Karl Lagerfeld refers to 80's in his collection, but everything seems to be expression of present. Wide or pleated skirts are contrasted with collars, wide silver belts, rectangular hand bags, bags similar to these from 80's, falt shoes, bracelets and large number of jewellery. Classical jacket and cool t-shirt. Black and white coloristic is contrasted with limone clothes and melange of colours. Lacy dress with fabulous parrots. This is the marvelous collection. Beautiful blend of past and future. 






MOSCHINO
Kolekcja Moschino to prawdziwe święto na cześć kolorów, słońca i beztroski. Na wybiegu pokazano wracające do łask spodnie dzwony w bajeczne kolory i printy. Jeżeli nie lubisz bycia dosłownym płaszcze i garnitury w centki są dla Ciebie. Wzór panterki jak zwykle okazuje się być uniwersalnym w każdych okolicznościach. Całości dopełniają kolorowe kapelusze z falowanymi rondami. Różowa torebka w kształcie kwiata uzupełnia fantastyczne looki. Garnitur w kwiaty udowadnia, że to, co męskie i żeńskie, wcale nie zależy od koloru.


Moschino's collection is celebration of colours, sun and carelessness. On the catwalk we can notice colorful flared trousers, which are fashionable again. If you don't like being very serious, the jackets and suit in dappled pattern, are for you. Leopard print is fashionable at all time. Colorful wave-shaped hats are very beautiful. Pink floral-shaped bag suits to the other fantastic outfits. Floral suit proves that border between female and male clothes doesn't depend on colours. 








DIOR
Przepiękny pokaz. Wygaszone kolory. Jedyne mocne uderzenia to czerwony i żółty. W printach prym wiodą kwiaty. Lekkie tuniki i zwiewne, ale dopasowane sukienki, zestawiono z ciężkimi butami na wysokim, złotym obcasie. Całość paradoksalnie tworzy bardzo kobiece wrażenie. Proste włosy świetnie uzupełniają looki. Pojawiają się również wstążki i apaszki, tymi drugimi przewiązywane są żakiety, które z kolei połączono z lekkimi tunikami w kwiatowe printy.


It is so beautiful fashion show. Soft colours but exceptions are red and yellow. Floral prints are leading. Light tunic and ethereal but well-fitting dress are connected with heavy high-heels. It makes feminine effect. Straigh hair excellently complements the looks. Ribbons and silk scarfs appear too. Silk scarfs are used to tie the jackets, which are summarized with floral tunic. 






All screenshots are from youtube.com




1 komentarz:

A tu możecie się z nami podzielić swoją opinią :)