20 sie 2016

CARINE ROITFELD - KOBIETA Z WYOBRAŹNIĄ






Carine Roitfeld to bez wątpienia ikona i jedna z najbardziej wpływowych redaktorek w świecie mody. Karierę rozpoczęła w modelingu jako osiemnastolatka. Następnie została stylistką we francuskim czasopiśmie Elle, gdzie poznała słynnego fotografa Mario Testino. Pracowali wtedy jako zespół, tworząć kampanie reklamowe oraz sesje dla amerykańskiej i francuskiej edycji Vogue'a.

Carine Roitfeld is undoubtedly an icon and one of the most influential editors in the fashion world. She began her career in modeling as eighteen. Then she became a stylist in the French Elle, where she met the famous photographer Mario Testino. Then they worked as a team, creating advertising campaigns and sessions for the American and French edition of Vogue.





                               
                                                                                                                                       


Później przez sześć lat współpracowała z Tomem Fordem, była jego muzą oraz konsultantem, to właśnie wtedy stworzyła charakterystyczny erotic-chic.


Then for six years she worked with Tom Ford as his muse and consultant. They created the distinctive erotic-chic.

Kolejnym punktem kariery Carine była posada redaktor naczelnej Vogue Paris, któremu miała przywrócić blask i należną pozycję. Zadanie to powiodło się znakomicie. Magazyn dostał swój oryginalny i niepowtarzalny styl. Roitfeld udało się stworzyć bardzo eleganckie i wysmakowane czasopismo.

Another point in her career was job of editor in chief of Vogue Paris, which she had to restore shine and due position. This task succeeded brilliantly. Magazine got its original and unique style. Roitfeld managed to create a very elegant and sophisticated magazine.

Kilkakrotnie pojawiały się pogłoski jakoby Roitfeld miała oferty zostania naczelną amerykańskiego Harper's Bazaar lub Vogue'a - co podobno wywołało oburzenie Anny Wintour.
                                                                                               
Several times there were rumors that supposedly Roitfeld took the offer to be chief of US Harper's Bazaar or Vogue - which apparently provoked outrage Anna Wintour.

Pod koniec 2010 roku ogłosiła swoją rezygnację, oświadczając że zamierza skupić się na osobistych projektach. Jednak plotkowano, że powodem odejścia były skandale wzbudzane odważnymi sesjami jak chociażby "Cadeaux".

At the end of 2010, she announced her resignation, stating that she intends to focus on personal projects. However, the rumor that the reason for departure were scandals excited courageous sessions as even "Cadeaux". 
                                                                         źródło: styledo.se

W 2012 roku rozpoczęła pracę jako global fashion director w Harper's Bazaar. Tworzone przez nią sesje ukazują się we wszystkich edycjach magazynu.
Dzisiaj Carine Roitfeld prowadzi również własny magazyn CR Fashion Book, jednak początki były trudne - musiała znaleźć nowy zespół, gdyż wydawnictwo Conde Nast - jej poprzedni pracodawca- zabroniło fotografom Vogue'a współpracować z jej czasopismem.

In 2012, she started working as a global fashion director at Harper's Bazaar. Session created by her appear in all editions of the magazine.
Today Carine Roitfeld also runs its own magazine CR Fashion Book, however, experienced a difficult start - had to find a new team, because the publishing house Conde Nast - her former employer-banned photographers Vogue collaborate with the magazine.


            źródło: popsugar.com

Jej znak rozpoznawczy to wysokie szpilki i swobodnie uczesane włosy. 
Her hallmark is the high heels and freely combed hair.

 
                            źródło: lefigaro.fr                                                          źródło: fashionista,com
O tym jak bardzo inspirującą jest osobą świadczy fakt, że powstał świetny film dokumentalny o Carine "Mademoiselle C" oraz bardzo ciekawy blog "I want to be a Roitfeld". 
She is very inpirational person. You can ascertain about it by watching "Mademoiselle C" - very interesting documentary film or see blog "I want to be a Roitfeld". 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

A tu możecie się z nami podzielić swoją opinią :)